Prevod od "vedeti kdo" do Srpski


Kako koristiti "vedeti kdo" u rečenicama:

Kaj hočemo vedeti, kdo ga je ugriznil.
Hoæemo da znamo ko ga je ujeo.
Hočeš vedeti, kdo je ubil Dietrichsona?
Želiš znati tko je ubio Dietrichsona?
Vsaj to morajo vedeti, kdo jih je poslal na to nalogo.
Svakako moraju da znaju ime èoveka koji ih je poslao u ovu akciju.
Hoteli so vedeti, kdo mi je pomagal priti do meje.
Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice.
Hočem vedeti kdo je pobral vse stvari.
Hoæu da znam ko mi je ukrao stvari.
Hočeš vedeti, kdo sta moj oče in moja mater?
Želiš li znati ko su mi otac i majka?
Moram vedeti kdo ga je ubil.
Moram znati ko ga je ubio.
Hočem vedeti kdo je to rekel!
Желим да знам ко је то рекао!
Če nam kdo krade denar, moramo vedeti kdo.
Ако нам краду новац, морамо да сазнамо ко је то!
Saj jim ni treba vedeti, kdo jo prireja.
Ne moraju da znaju ko je organizuje.
Hočem vedeti, kdo je to storil.
Hoæu da znam ko je to uradio.
Mislim, da je vedno dobro vedeti, kdo so tvoji sosedi.
Uvijek je dobro poznavati svoje susjede.
Hočeš vedeti, kdo je ubil najine prijatelje?
Znaš tko je pobio naše prijatelje?
Bi morala vedeti, kdo je to?
Treba da znam ko je to?
Ni nam treba vedeti, kdo je, vemo, kje je.
Не морамо да знамо ко је он, када знамо где је.
Hočem vedeti kdo ste in kako ste prišli na ladjo.
Želim znati ko si i kako si dospeo na ovaj brod?
Moram vedeti, kdo lahko skrbi za Willa in Kamo?
Moram da naðem nekoga ko æe da se brine za Will i Kama.
Pravico imam vedeti, kdo bo pazil otroka.
Pa, imam pravo da znam ko mi èuva decu.
Nočem vedeti, kdo je bil, sicer bi moral obvestiti vodstvo šole in policijo.
Ne zelim uopste da znam ko je bio jer kad bio znao, morao bi javiti direktoru i zvati policiju.
In želiš vedeti, kdo je pritisnil na sprožilec?
I želiš li znati ko je povukao okidaè?
Želim vedeti, kdo je on, in komu ga planira prodati.
Желим знати ко је он, и коме га планира продати.
Si ne želimo vedeti, kdo je to?
Zar ne želimo da budemo ispred toga?
Želim točno vedeti, kdo bo šel skozi vrata.
Želim taèno da znam ko æe sve uæi na vrata.
Hočem vedeti, kdo so in kje se skrivajo!
Želim znati tko su i zašto se kriju!
Veš, vsako živo bitje mora vedeti, kdo je glavni.
Svako živo biæe mora da zna koje tu glavni.
Če hočem vrniti udarec, moram vedeti, kdo so.
Da bih uzvratio, moram da znam.
Bi moral vedeti, kdo je to?
Trebalo bi da mi je poznato ime?
Imam pravico vedeti, kdo stanuje pod mojo streho.
Imam pravo da znam tko to živi pod mojim krovom.
Ujeti vitez ima pravico vedeti, kdo je njegov ječar.
Заробљени витез има право да зна ко га је заробио.
Hočeš vedeti kdo je tvoj pravi oče?
Želiš li znati tko ti je pravi otac?
Na žalost ne moramo vedeti, kdo je storil zločin, ker oba trdita, da sta ga kriva.
Nažalost ne možemo reci tko je pocinio taj zlocin jer oboje tvrde da su oni.
Moramo vedeti, kdo so naši nasprotniki.
Moramo da znamo ko su nam neprijatelji.
Moraš vedeti, kdo so pravi pošasti na tem svetu.
Moraš znati ko su prave zveri ovog sveta, mala.
Združena sva bila celo življenje, in vem, vem da se mu ni na lepem zmešalo, in moram vedeti kdo je naredil to, in to popraviti.
Били смо повезани за цео живот, и знам да није полудео. И морам да сазнам ко му је то урадио. Морам то да исправим.
Zakaj hočeš vedeti, kdo sem jaz?
Zašto želiš da znaš ko sam ja?
Rekla si naj preneham s Hannibalom Lectorjem, torej moram vedeti kdo je Hannibal Lecter, da lahko neham.
Kažeš da prestanem sa Hanibal Lekter sranjima, pa moram da znam šta je Hanibal Lekter, pa æu prestati. On je lik iz filma što previše prièa.
Hočem vedeti, kdo izdeluje opremo za določanje strukture DNK.
Hej, trebaš mi naæi tko proizvodi opremu za sekvencioniranje DNA.
Pravzaprav sploh nisem želel vedeti, kdo je. –Zakaj ne?
Dapaèe, nisam htio znati tko je. Zašto?
Prepričan sem, da bo vladar želel vedeti, kdo je bil tako gostoljuben do njegovega odposlanca.
A? Siguran sam da æe Car lièno želeti da zna ko je bio tako milosrdan prema njegovom izaslaniku.
Zasluži si vedeti, kdo točno si.
Zaslužuje da zna taèno kakav si.
Pred tem moram vedeti, kdo je in kako to počne.
Pre toga moram saznati ko je on. Kako to izvodi?
Vas zanima moja sposobnost, želite vedeti, kdo sem, videti, kaj zmorem?
Хоћете да упознате моје моћи? Да сазнате ко сам? Да видите шта могу?
V bistvu me ne zanima, če je polkovnik Mustard to počel s svečnikom v študijski sobi, hočem le vedeti, kdo je bil zraven in dobiti fotografije.
Poenta je - ne zanima me ko je to uradio, a ko je držao sveću. Samo me zanima ko se s kim i da to snimim.
Želim vedeti, kdo stoji za vsem tem.
Kada ti pobediš. Želeću da znam ko je iza svega ovoga.
In ker so simptomi depresije neoprijemljivi, je težko vedeti, kdo izgleda v redu, a v resnici trpi.
Budući da simptome depresije nije lako uočiti, teško je reći da li neko izgleda dobro, a zapravo se bori.
0.41712188720703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?